paradicsomi állapotok
selypítünk magunknak
légből szótagot, habzást,
letépkedjük nektek
végig a vég dalát
itt elringatnak
ölembe gömbölyödött órák,
viselkedésem illő,
és fejtetőn függök
a folyton, folyton fecsegő horizont
függőkertjeiről
kalapot csak
lábujjhegyen hordok
és varázsalma helyett
ujjcsettintve
felfalom
magát a hangot,
figyelném
a legbelsőbb hangzást,
míg mennyeien, verejtékezve
szét nem pukkan a legszépségesebb
hol a hús szavakká romlik,
a szálas, hájas fűben
hallal és kígyóval
csapjuk el a hasunk,
és gyomorkeserűnk
a ciripelő naphomok,
nem a bíbor, a jó,
az időszerű füttyök,
innivaló soundtrackek
ritmusára
tiszteljük meg
álmainkat,
édes, agyafúrt, örökkévaló
álmainkat
akárhol,
mondják, apály és dagály
mögött és magunk közt
a seggbe adatott világ
Fordította: Fenyvesi Orsolya